<bgdev />^free

става дума за хората страдащи от тежкото заболяване дисвидия (към които спадам и аз), което се изразява в неспособност за гледане на видеа в които съдържанието е всъщност речта. някой по-навътре във вебаджийството може ли да каже как точно се получават субтитрите, за да може да ги изпомпя в текстов файл и да си ги чета като нормален шкембест чичак от 20ти век?

Ако ти трябва за YouTube, само ботора дето е качвал видеото, може да ти качи некви субтитри. Иначе с бутона "CC" можеш да си пуснеш некви автогенерирани дето 90% са що годе смислени, ама не съм ги тествал дали бацат с БГ реч.

Дон Реба

става дума за хората страдащи от тежкото заболяване дисвидия (към които спадам и аз), което се изразява в неспособност за гледане на видеа в които съдържанието е всъщност речта. някой по-навътре във вебаджийството може ли да каже как точно се получават субтитрите, за да може да ги изпомпя в текстов файл и да си ги чета като нормален шкембест чичак от 20ти век?

Аз лично предпочитам да чета нормални статии по въпроса, написани именно за да бъдат четени. Няма (все още?) такова видео, което да съдържа уникална информация, която да не може да бъде намерена другаде в по-удобна за възприемане форма (текст).

Един от многото

Ако ти трябва за YouTube, само ботора дето е качвал видеото, може да ти качи некви субтитри. Иначе с бутона "CC" можеш да си пуснеш некви автогенерирани дето 90% са що годе смислени, ама не съм ги тествал дали бацат с БГ реч.

да, знам,ама ти не ме разбра - аз искам да изпомпя субтитрите в текстов файл, добри лоши каквито са, не искам да ги чета във видеото, а във файл

Дон Реба

Един от многото

Ако ти трябва за YouTube, само ботора дето е качвал видеото, може да ти качи некви субтитри. Иначе с бутона "CC" можеш да си пуснеш некви автогенерирани дето 90% са що годе смислени, ама не съм ги тествал дали бацат с БГ реч.

да, знам,ама ти не ме разбра - аз искам да изпомпя субтитрите в текстов файл, добри лоши каквито са, не искам да ги чета във видеото, а във файл

Нещо такова - ама не съм го тествал. Но YouTube tool-чета има бол. Ще намериш каквото ти трябва.

Tубата ти дава субтитрите готови сдъвкани, с тайм-стампа барабар.

В дясно от самото видео, мисля дори може да си източиш и превода. В txt вариант. Има си го, тулчета не трябват.

Долу дясно, 3 точки до "запазване", "споделяне". Цъкваш "отваряне на преписа", и чакаш да заредят. Преди малко го пробвах.

Аа Open Transcript, ли? Да - верно, работи.

Rabin

Tубата ти дава субтитрите готови сдъвкани, с тайм-стампа барабар.

В дясно от самото видео, мисля дори може да си източиш и превода. В txt вариант. Има си го, тулчета не трябват.

Долу дясно, 3 точки до "запазване", "споделяне". Цъкваш "отваряне на преписа", и чакаш да заредят. Преди малко го пробвах.

супер!

Дон Реба

става дума за хората страдащи от тежкото заболяване дисвидия (към които спадам и аз), което се изразява в неспособност за гледане на видеа в които съдържанието е всъщност речта. някой по-навътре във вебаджийството може ли да каже как точно се получават субтитрите, за да може да ги изпомпя в текстов файл и да си ги чета като нормален шкембест чичак от 20ти век?

Аз попрескачам напред и гледам субс. Ама само ако няма невидео източник, не мога да ги търпя бръщолевенията. Чичаците сме така, сина основно видеа гледа за програмиране.

Аз много често ги гледам на бързи обороти. Обикновено x1,5. Дядо ми викаше - няма време за глупости! Музиката като я нализирам я слушам и репетирам на бавни, някъде на 75%

Delegate

Аз много често ги гледам на бързи обороти. Обикновено x1,5. Дядо ми викаше - няма време за глупости! Музиката като я нализирам я слушам и репетирам на бавни, някъде на 75%

Моя дядо и той тъй викаше. Субтитрите били в торента, и не засирали всяка страница с по 3-4 попъп лайна. 1 за бисквитките, друга да съм се абонирал, трета няква дивна простотия под форма на цитат, па да им бера лайка у Гейбука, още 2 глупости седят и не се махат, и то ми се отщяло от тъпия им сайт.

Понякога се опитвам да чета някакви статии( да кажем новини ) и да слушам публицистично предаване в другия таб. Не съм Наполеон, а среднотъп чичак. Отнякъде ми е останало, че мозъка не може да върши повече две сложни задачи едноврменно- пихтията е двуядрена! То май и личи и на външен вид.

За youtube има специални тулове(базирани на youtube-dl) които преобразуват youtube адреса до стриймове за аудио, видео и субтитри и директно може да сваляш субтитрите от youtube генерираните адреси. Аз лично ползвам YoutubeExplode за сваляне на субтитри и youtube streaming(има и примери).