Просто е: хората я смятат за обидна.
Ами не, не е така. Хората в англоговорящите страни смятат за обидна думата "nigger" и частично думата "negro". Хората в испано и португало езичните страни (които са далеч повече от хората говорещи английски!) смятат думата за съвсем неутрална.
В българският език, въобще няма дума "negro", но има дума "негър". И тази дума е абсолютно неутрална. Не само официално, но и разговорно. Както вече ти казаха, има си достатъчно други обидни думи за черни хора.
Ти на български и думата "книга" ли не използваш, тъй като в САЩ я смятат за обидна???
Сега идиота май си ти!