Така де, Базик.
Да ви образовам малко: Пише се на български разстояние по ЛевенщЕйн, а не по ЛевенщАйн.
Лично според мене има два правилни варианта според както всеки разбира фонетиката: Или трябва да е "Левенштейн" както си е оригинала на кирилица и който вариант се чете съвсем нормално на български или ако ще го побългаряваме, трябва да е "Левенщайн".
Между другото, примерно за фамилията "Айзенщайн (Сергей)" в българският е приет именно вторият вариант. А оригинала е "Эйзенштейн" - обърнете внимание на "Э".
In Soviet Russia search engine finds you.
Бай Код2, май не си наясно с някои основополагащи черти на програмиското племе а именно магарешкия инат дори при нерабиноидите - наблюдавай оттука нанататъка как секи ше вика на ЛевенщАйн именно ЛевенщАйн или в краен случай ВагенщАйн :)
Не моеш ей така да влезеш резско и да наложиш устав, даже в твой манастир не е баш лесно както установява Джон :)
Не са особено ясни. А и повечето нямат същото значение. Като Неделя.
На абсолютно никой ИТ специалист не му трябва руски. Дори и на такива като мене дето им се налага да работят с руски, украински и беларуски контрактори, които честно казано са нахална сган. "Ай тинк дат уи шут пут дис ин да солюшън. Старт да билд ай сей енд летс си ват ис гона хапен. Саша вил чек лейтар." Както го четеш, така те ми го говорят. Неграмотни същества.
Благодаря, ще го имам предвид.
Иначе той и сър Айзък Нютън ако чуе как му произнасяме името в БГ и ще има разбити муцуни. :)
Много имена наистина по традиция е прието да се произнасят грешно (включително дадения от Джон пример за "Сергей Айзенщайн", който е роден в руската империя и майка му е рускиня), но защо това трябва да се прави и за новите имена?
Е, ти сам написа: "по традиция". Пък и ще трябва да дефинираш понятието "нови имена", ако искаш това да е някакъв аргумент.
Е, аз никъде не съм използвал "неделя" в това, което написах. 
А относно руският акцент на английски има великолепен скеч на Дан Содър - реално помага, ако го владееш добре.
И като написах, че руският е нужен за ИТ специалиста – нямах предвид да си говориш на работа с него.
Какво има в руския интернет, което го няма другаде?
Пример? Питам съвсем сериозно, защото въпреки че знам руски, никога не би ми хрумнало да чета руски интернет.
Точката не може да бъде ортогонална :)
Ами като знаеш руски, иди прочети. Аз да не съм ти секретарка, да ти пиша анотации??? 
Т.е. както обикновено, пишеш празни приказки, които не можеш да подкрепиш с факти. Благодаря, не очаквах друго. :)
Ааа трябва да се провери в геометрията на популярната чибурашка Лобачевски дали точката не е ортогонална сама със себе си 