BIGBUGEX

Аз пък помислих един труп до трансформатора за пяница и се скатах. Чак после чух че са убили някъф и са го оставили до трансформатора.

Трансформаторите бяха добра анимация, ама Beast Wars е по-добра.

Дон Реба

и така не става, все тая е дали превеждаш или пишеш. да вземем за пример този шедьовър на превода "но четвъртък сутринта слънцето се показа ярко и чисто и огря къщата на Артър Дент за сетен — както се оказа — път." майсторска игра на думи, поредната сутрин слънцето огрява къщата на артър дент, но в българския "сетен" означава и последен, което се загатва с "както се оказа". дълги години се чудих как е направен тоя сенсей левел майсторски превод, та това е игра на думи, как може и на английски и на български? накрая намерих книгата в оригинал, и познай какво се оказа - ами няма го. преводача си го е измислил изцяло. може ли чата да го направи това? ааааабсурд!

Боли ма фара - стигнах 60,537 думи.

Отивам да ям кифтета и кат се върна може да пробвам да ги докарам до 61, 000.

Остават ми още 20-ина глави. Има опасност да забия на 80 000 и малко думи, ама има един мощен бой под един небостъргач с много жертви и извънземни, та там може да станат повече от 1 глава (даже е сигурно, че ще са 3-4 минимум).

П.П. Преводачът е бил гяур - едно "отново" е напълно достатъчно, еле пък по-краткото "пак". Изобщо на туй редакторите му викат "паразитни думи" (filler words). Аз сега имам доста от тях и токувиж, написаното олекне с едни 10 000 думи като ги махна, но пък още не съм описал детайлите - оръжия, технологии, кой как изглежда, как изглеждат стаите и складовете в които седят. И тея простотии дето ти си писал по-горе:

"Как есенния вятър подухваше падналите оранжеви и червеникави листа, с пронизващия си студен полъх, докато слънцето залязваше в кървавочервен цвят, предвещаващо една дълга и незабравима нощ."

Още не съм до там, но нещо такова ще добавя в Пролога, в който ще превърнат "Зодиак убиеца и бандата му" в "Преродени"...

Ама едни от лошите ми станаха ебахти бруталните диваци и то даже, що годе вързани с реална физика и биология.

3.5 измерни същества. Предимно 3-измерни, но могат да правят някакви гаври с 4-тото измерение (което в случая не е времето).

1. 2-метрови хора са с мутации, които ги карат да абсорбират железен сулфид и им растат метални люспи като на алигаторите. Туй го има при дълбоководните охлюви, та е реално.

2. Към ръцете им са прикрепени 2 малки 1-метрови "cameroceras" дето им служат като екстра ръце, държат им оръжията и комуникират телепатично (през 4-тото измерение) с войниците.

3. На гърба си имат гигантска мида, която им служи като екстра броня, трети крак и произвежда перли с метална облицовка, които могат да се зареждат в "rail guns" ( е как го превеждаш туй на български, без да звучи глупаво? - де изстелват намагнетизиран патрон с огромна скорост).

4. И имат некъв 200 кг. кошер от гигантски летящи-мравки дето плюят стомашна киселина.

И целата тая "екосистема" тежи неколко тона.

Как въобще движи?

Благодарение на кристалите. Понеже са 4D обекти и влияят на гравитацията, правят "Преродените" по-леки и е все едно човек подскача на Луната (което изглежда доста откачен начин на ходене за нормалните хора).

Също така - "Преродените" могат да изстрелват освен намагнетизирани перли и гигантски пчели с 2-ро оръжие и фрагменти от кристала дето си вадят от главата с 3-то (ама имат максимум 17 изстрела след което умират - гравитацията ги смачква).

Ама тея 17 изстрела са изродски - фрагментите влияят на гравитацията и пространството. Могат да cancel-ират гравитацията временно - при което нещо бива изстреляно няколко метра във въздуха и пада. Могат да я усилят в една точка - при което всичко околно се сгъва и смачква в тая точка. Могат и да "анулират 3D пространството" при което да накарат нещо да премине през друг обект - да извадят сърце на човек, без да го режат, да вкарат некъв съд у човека, или да вкарат човека у стена.

Мисля, че станаха едно от най-бруталните sci-fi същества... и то благодарение на 4D.

А пък кристалите растат като "абсорбират" души (които представляват 4D прояви на съзнание заключени в 3D тяло) и ги използват за енергия и растеж. И всяко нещо, което преродените убият се абсорбира "вовеки" от техните кристали (и така си възстановяват максимума от 17 изстрела, че и го увеличават).

И защо такова животно не ходи просто да трепе хора, да им абсорбира душите и да става все по- и по-мощно?

Еми, щото при "Преродените" има "йерархия" и тоя с по-големия кристал има власт над тоя с по-малкия.

И шефа не иска да ги пуска да безчинстват, за да не предобрят и да станат по-силни от него.

Като в мафията. Де "Майкъл Франчезе" обяснява що я е напуснал.

Носил е много пари на мафията, ама е застрашил йерархията и са тръгнали да го поръчват.

Та и "преродените" не могат да си "ядат души" как си искат, щото шефа нема да е доволен.

DeepSeek и Perplexity ми викат да направя и некви "Елитни Преродени" - де са 3.75D същества.

Примерно да могат да "phase-ват" т.е. да стават прозрачни и експлозиите да минават през тях, или пък да могат да минават през стени.

Ама може да им добавя некъв недостатък - примерно да могат да го правят за много кратко и да има риск - да се заклещят у стена, да се заклещят в 4-тото измерение или др.