По строеж българският език е неславянски:

1. Той е аналитичен, както развитите европейски езици с дълга история. Докато всички славянски езици са синтетични (падежни).

При това българските членни форми са задпоставени. Това е единствен случай в европейските езици, освен при албански и румънски. Последният обаче е възникнал под силното влияние и като образец от българския (във Влахия и Молдова българският е бил официален до средата на XIХ век, пък кирилицата е заместена с латиница през 1878).

По начало всички езици се развиват по схемата: от синтетичен (с падежни форми) към аналитичен (с членни форми). Така например от синтетичния латински са произлезли аналитичните френски, испански, португалски, италиански…Този процес обаче е дълъг във времето, което показва, че по-старите езици са преминали в аналитична форма (като българския), а по-младите (като славянските) са останали в синтетична форма…

Освен това аналитичните езици придават по-големи възможности на езика.

ПРИМЕР: Израз само от една дума. На български три варианта - 1. Човек 2. Човека 3. Човекът. Три различни смисъла. Превод на руски – Человек. Единствен смисъл.

2. Българският език има МНОГО глаголни времена – 9 на брой, от които минали - 4 (подобно на английския и др европ. езици);

В българския език има минали времена ЧЕТИРИ:СВЪРШЕНО, НЕСВЪРШЕНО, НЕОПРЕДЕЛЕНО и ПРЕДВАРИТЕЛНО ( ПРИМЕРИ: Аз ВИДЯХ; Аз ВИЖДАХ; Аз съм ВИЖДАЛ; Аз бях ВИДЯЛ

3. Българският език широко използва специфичния спомагателен глагол “съм”. Интересното е, че този глагол буквално е зает в румънския: „Тата е болнав“- „Татко е болен“, също в известната телеграма на румънският крал Карол I до Военното министерство при падането на Плевен: „…Плевна се пад…“

4.Българският език е запазил звука звука „ъ”(ер голям), който не е от славянски произход.

Изобщо българският език е въведен в групата на славянските езици, само поради големия славянски словесен фонд, възникнал по исторически причини. Въпреки това в него се срещат изкл. голям брой ирански думи, които често образуват двойки със славянски такива:

ПРИМЕРИ: вървя-ходя, рипам-скачам, зъл-добър, хубав-красив, обич-любов, булка-невеста, тичам-бягам, викам-крещя, чувам-слушам, шарка-цвят, хвърча-летя, слизам-спускам (се)и т. н. и т. н., да не говорим за специфични домашни думи нямащи славянски паралели: къща,око, корем, пръст, крак, уста, шия, клепач, чело, коса, баща, чичо, вуйчо, девер сват, (и всички останали роднински степени, повечето непознати в славянските езици) и т.н.

Един друг интересен факт във връзка с руските заемки в българския език (т. нар. „русизми“) е, че голям брой от тези русизми се явяват „обратни българизми“, т.е. заемки в народния руски говор от кирилометодиевския език (наречен още старобългарски) – българизми.

Причината е, че през X и XIV в. в., Руските княжества са подложени на огромна културна инвазия откъм България, включваща книжовници, монаси, богослужебна и светска литература ( Книжнината е писана на новия за руснаците кирилометодиевски език (изв. още като старобългарски), официален за българската държавна канцелария и общоприет литературен език, ползващ се със своего рода свещен статус в България и в околните страни където се разпространява (Сърбия, Хърватия, Босна, Влашко и Молдова, части от Унгария, Полша и Балтика) .

Това културно „нашествие“ в Руските княжества включва не само писмеността, но и на първо място езика. Руският народен език се измества от кирилометодиевския, който в скоро време става официален и в канцелариите на руските князе. Нещо повече, след два – три века този език окончателно се налага като литературен език на образованите слоеве на обществото, какъвто е и досега.

ПРИМЕР за оригинален народен говор, записан в руски летопис от 1238, макар и с явни следи от кирилометодиевско влияние (Х. П. Храпачевский. Армия монголов периода завоевани Древней Руси. Москва. 2011. Квадрига):

… „ Яко ум крепкодушный имеють людье в граде, словесы лестьными невозможно бе град прияти. Козляне же свет сътворише – не вдатися Батыю, рекше, яко аще князь наш млад есть, но положим живот свои на нь и зде славу сего света приимше… Тотаром же бьющимся о град, прияти хотящим град, разбившим граду стену. И возиидоша на вал Тотаре, Козляне же ножи резахуся с ними… Батый же взя город, изби вси и не пощаде от отрочат до сосущих млеко, о князи Васильи неведомо есть, и инии глаголяху, яко во крови утонул есть, понеже убо млад бяше есть.“…

Според съветския езиковед академик Шахматов, етимологичният произход на около 40% от речниковия фонд на съвременния руски език има произход от кирилометодиевския език (наричан в Русия „староцърковнославянски“), това са така наречените „българизми“ в руския език.

С други думи имаме основания да се гордеем с уникалния си и древен български език.

Ал. Тацов

мярнах го това нещо, в лингвистично отношенмие се равнява на "българия е най-зле демографски защото намаляваме, а германците се увеличават", т.е. по-ниско от аматьорщина. ловя умерено висок бас че същия мисли английския за език от латинската група хахах

Дон Реба

мярнах го това нещо, в лингвистично отношенмие се равнява на "българия е най-зле демографски защото намаляваме, а германците се увеличават", т.е. по-ниско от аматьорщина. ловя умерено висок бас че същия мисли английския за език от латинската група хахах

Няма значение - важно е да се чете и разпространява и Ганя-гяур да вярва!

Последният акаунт на Единия

Няма значение - важно е да се чете и разпространява и Ганя-гяур да вярва!

Грам не му дреме на Ганя.

Rabin

Грам не му дреме на Ганя.

Ти не си Ганя.

На шведски и норвежки също се слагат определените членове зад думата. Не е вярно че е само бълхарския.

My link

клима-тът klima-tet

А старобълхарския си е имал падежи и всичко, Станал е аналитичен при второто българо-влашко царство и се латинизирал.

Аналитични стават езиците когато се съберат два или повече етноса и се опитат да говорят общ език.

Дърти Хари

А старобълхарския си е имал падежи и всичко, Станал е аналитичен при второто българо-влашко царство и се латинизирал. Аналитични стават езиците когато се съберат два или повече етноса и се опитат да говорят общ език.

станал е аналитичен съвсем скоро, софроний е писал "житие и страдание грешного софрония", и все още в устойчивите словосъчетания има запазени падежи, като "слава богу", "цифром и словом", на бегом, пешком, ходом, духом, кесаревото кесарю, по моему, кому....

Дон Реба

станал е аналитичен съвсем скоро, софроний е писал "житие и страдание грешного софрония", и все още в устойчивите словосъчетания има запазени падежи, като "слава богу", "цифром и словом", на бегом, пешком, ходом, духом, кесаревото кесарю, по моему, кому....

Софроний е писал на църковно славянски старобългарски, ти и сега да отидеш на църковна литургия ше се замаиш от падежи.

Млъквайте бе гяури - майната му на езика...

Чуйте моя адаш професор Евгений Дайнов... свърших кат го изслушах...

Ребата ше се и пререже вените, ако го изслуша сигурно...

Дайнов удря Ребата и в двата ташака - вика:

"Българина си мисли, че е юнак и тъпак, но не е така - той е възпитан човек и затова възстана срещу Пеевски!"

"Путин от война не разбира, щото не е военен, а ченге - Русия под негово ръководство ще се разпадне и няма даже да е регионална сила."

Хм, Дайнов ме убеди - ше метна за ПП на следващите избори!

ако има следващи избори :)

Еееебаси - тоя Дайнов ме мотивира да повярвам в Демокрацията...

Ей до ся ме мързеше - един курс по React карам едвам, едвам. Трябва да си търся работа скоро.

И сички ме депресират - родата е проруска и се опитва да ме убеди, че сичко е схема... аз вярвам, че Големия Кютек ше дойде след некви години...

А Дайнов ми даде надежда, че демократичните сили ще победят и Русия ще се разпадне.

И че доброто и демокрацията в крайна сметка побеждават!

Еми, след малко почвам с React-a... вие си мислите, че Русия побеждава и Европа страда - а всъщност, доброто побеждава!

П.П. И ако ми кажете, че "Европа се ислямизира" - да напомня... НЕ УРСУЛА ЦЕЛУВА КОРАНА!

Последният акаунт на Единия

И че доброто и демокрацията в крайна сметка побеждават!

дайно в прав по тая точка, но не баш по начина който той би искал. доброто и демокрацията наистина побеждават, но защото победителя казва кое е добро и демокрация, а не защото който е за добро и демокрация става победител :) малко като СиП500

Верно е тва, но важното е победителите да са различни - ей за тва трябва да има жестока борба с организираната престъпност както има на запад.

100 пъти по-добре е да има неорганизирана престъпност - малки бандички, да си се избиват взаимно. Чат пат да има колежи, убийства и изнасилвания, но да си знаем, че ПОЛИЦИЯТА СЕ БОРИ С ПРЕСТЪПНОСТТА - като във Великобритания!

Вместо като в Гетото - де страхливия Ганя... сакън да нема колежи и изнасилвания в Гетото, та нека мутрите да управляват.

Ама мутрите им е през кура за Ганя, та лека полека се вижда как Ганя освен с организирана престъпност, се сдобива и с неорганизирана...

ТЪПАК Е ГАНЯ!

Дон Реба

дайно в прав по тая точка, но не баш по начина който той би искал. доброто и демокрацията наистина побеждават, но защото победителя казва кое е добро и демокрация, а не защото който е за добро и демокрация става победител :) малко като СиП500

Това е така за "доброто", но за демократично - не.

А бе сега супер много ше се изкефя кат Радев се покаже, че е про-НАТО и про-ЕС и избирателите му покажат surprised Pikachu face...

bvbfan

Това е така за "доброто", но за демократично - не.

когато октавиан окончателно слага край на римската република и връща монархическото управление, все пак го опакова в розова демократична хартия, вместо честно да обяви пред паплачта "републиката е мъртва". хората израстнали при демокрация им е набито в тиквите че демокрацията е добро, и няма как да им поднесеш новото добрео, без да му сложиш фасада съобразена със старото, дори по съдържание да са напълно различни

Последният акаунт на Единия

А бе сега супер много ше се изкефя кат Радев се покаже, че е про-НАТО и про-ЕС и избирателите му покажат surprised Pikachu face...

той си настоява и сега че е про нато и ес, НО както мъдро отбеляза кой беше там ланистър "всичко преди НО-то няма значение"

Дон Реба

той си настоява и сега че е про нато и ес, НО както мъдро отбеляза кой беше там ланистър "всичко преди НО-то няма значение"

Ония Ланистър го утепаха в клозета - не е релевантен.

А ти глей ся кат Радев ни нашие още бази и БВП за Щатите...

Ей тоя негър много го псуе...

Ее - когато Дайнов ме облъчи и ми даде демократична надежда... изведнъж React и програмирането ми харесаха... 😊 Бех забравил, че да програмираш е кат да си играеш и да гледаш, ко ше излезе накрая...