<bgdev />^free

Един от многото

Нема да се извиня, щото "Момчетата не се извиняват!" 😎

само да обърна внимание че автоматичния превод на "пацан" като "момче" е дълбоко погрешен в контекста на филма. в съвременния руски донякъде е така, но във филма значението е много по-конкретно и е "член на банда", буквално бандит.

Дон Реба

Един от многото

Нема да се извиня, щото "Момчетата не се извиняват!" 😎

само да обърна внимание че автоматичния превод на "пацан" като "момче" е дълбоко погрешен в контекста на филма. в съвременния руски донякъде е така, но във филма значението е много по-конкретно и е "член на банда", буквално бандит.

Т.е "пацан" би трябвало да се преведе по скоро като "пич"?

Ребата е прав, пацан е младеж но и "редник" в бандитска групировка

Дон Реба

върховния съд ще разгледа въпроса на 8ми февруари. моя залог е че ще реши в полза на тръмп, пъров върховния съд са биготи, второ много е опасно просто да отрежеш кандидата на 150 милиона реднеци с пушки, и те го разбират. и все пак моето очакване е че някак ще успеят да го спрат, няма да е пряко с груба сила, но нещо трябва да се измисли хихихих

Е... като миналия път

palavrov

Т.е "пацан" би трябвало да се преведе по скоро като "пич"?

действието на филма е през края на 80те, и тогава (за разлика от сега) изглежда е имало съвсем тясно значение - член на банда. ако не си член си "чушпан" и си законен дивеч за пацаните.

Дон Реба

Един от многото

Нема да се извиня, щото "Момчетата не се извиняват!" 😎

само да обърна внимание че автоматичния превод на "пацан" като "момче" е дълбоко погрешен в контекста на филма. в съвременния руски донякъде е така, но във филма значението е много по-конкретно и е "член на банда", буквално бандит.

Да бе, ама те много пъти споменаха и "Ребята" (даже изгледах сериала 2-ри път за да се уверя, че не бъркам), та това дето съм написал - важи.

Иначе ясно, че "пацан" не е "момче".

Дон Реба

palavrov

Т.е "пацан" би трябвало да се преведе по скоро като "пич"?

действието на филма е през края на 80те, и тогава (за разлика от сега) изглежда е имало съвсем тясно значение - член на банда. ако не си член си "чушпан" и си законен дивеч за пацаните.

обратното е https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BD

тръмп няма имунитет - отсече съдията

хубав ден за американската демокрация!

В първия момент помислих че гугъля е редактирал резултата заради политкоректност но никито верно е загубила срещу никой.

Май ще трябва чувал с пуканки за предстоящото шоу ... WWE ряпа да яде

Аз четох за казуса в Невада и нищо не разбрах. Щяло да има 2 отделни гласувания едно организирано от щата, едно от републиканската партия, но кое ще се брои за делегатите?

Това на партията майка естествено :) Не може да се има доверие на щата, който се контролира от демократите :)

бидона между другото мачка на предварителните. как става така при положение че няма много подкрепа сред самите демократи - мистерия :) подозирам че същата мистерия ще я видим в голям мащаб и на истинските избори :) разбира се разни биготи пак ще кудкудякат че били откраднати, но за такива си има затвор с негри

Не се е появил конкурент, срещу "никой" ли да загуби като никито? Аз и не знам дали има случай действащ президент да е загубил праймърито, колкото и непопулярен да е.

На мен ми е интересно що сам не се отказва и как няма никой да му подшушне че работата върви на зле и спешно се налага да ходи да си гледа внуците. Ако спечели, в края на мандата ще е на 86, ебахти геронтокрацията.

Дон Реба

бидона между другото мачка на предварителните. как става така при положение че няма много подкрепа сред самите демократи - мистерия :) подозирам че същата мистерия ще я видим в голям мащаб и на истинските избори :) разбира се разни биготи пак ще кудкудякат че били откраднати, но за такива си има затвор с негри

Ми как нема да мачка бе - ама Реба и ти си почнал да ставаш "негър" като Stilgar и Стуьо - надеждичката ти се таи в "белия господар" (в лицето на Тръмпака).

Тръмпака е полуидиот (нищо, че има ташаци, колкото за 2 идиота), а срещу него са умнокрасавци. Ще му гепят изборите като стой та гледай. Въпросът е дали ще има ташаците за гражданска война (миналия път не успя да извади такива ташаци).

нали това казвам и аз, какво мислиш че значи "същата мистерия на истинските избори"

Ок, щото по едно време се бех притеснил, че верваш, че Тръмпака ще спечели.

За феновете на сенсея! 😎 Standup comedy show!

Прогнозата ми за догодина : Тръмп в Белия Дом, Един от плешивите в кофата.