Последно редактирано на 20.01.2024 от ДонРеба, видяно: 757 пъти.
само да обърна внимание че автоматичния превод на "пацан" като "момче" е дълбоко погрешен в контекста на филма. в съвременния руски донякъде е така, но във филма значението е много по-конкретно и е "член на банда", буквално бандит.
върховния съд ще разгледа въпроса на 8ми февруари. моя залог е че ще реши в полза на тръмп, пъров върховния съд са биготи, второ много е опасно просто да отрежеш кандидата на 150 милиона реднеци с пушки, и те го разбират. и все пак моето очакване е че някак ще успеят да го спрат, няма да е пряко с груба сила, но нещо трябва да се измисли хихихих
Т.е "пацан" би трябвало да се преведе по скоро като "пич"?
действието на филма е през края на 80те, и тогава (за разлика от сега) изглежда е имало съвсем тясно значение - член на банда. ако не си член си "чушпан" и си законен дивеч за пацаните.
Нема да се извиня, щото "Момчетата не се извиняват!"😎
само да обърна внимание че автоматичния превод на "пацан" като "момче" е дълбоко погрешен в контекста на филма. в съвременния руски донякъде е така, но във филма значението е много по-конкретно и е "член на банда", буквално бандит.
Да бе, ама те много пъти споменаха и "Ребята" (даже изгледах сериала 2-ри път за да се уверя, че не бъркам), та това дето съм написал - важи.
Т.е "пацан" би трябвало да се преведе по скоро като "пич"?
действието на филма е през края на 80те, и тогава (за разлика от сега) изглежда е имало съвсем тясно значение - член на банда. ако не си член си "чушпан" и си законен дивеч за пацаните.
обратното е
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%86%D0%B0%D0%BD
Аз четох за казуса в Невада и нищо не разбрах. Щяло да има 2 отделни гласувания едно организирано от щата, едно от републиканската партия, но кое ще се брои за делегатите?
бидона между другото мачка на предварителните. как става така при положение че няма много подкрепа сред самите демократи - мистерия :) подозирам че същата мистерия ще я видим в голям мащаб и на истинските избори :) разбира се разни биготи пак ще кудкудякат че били откраднати, но за такива си има затвор с негри
Не се е появил конкурент, срещу "никой" ли да загуби като никито? Аз и не знам дали има случай действащ президент да е загубил праймърито, колкото и непопулярен да е.
На мен ми е интересно що сам не се отказва и как няма никой да му подшушне че работата върви на зле и спешно се налага да ходи да си гледа внуците. Ако спечели, в края на мандата ще е на 86, ебахти геронтокрацията.
Последно редактирано на 15.02.2024 от Единотмногото, видяно: 376 пъти.
бидона между другото мачка на предварителните. как става така при положение че няма много подкрепа сред самите демократи - мистерия :) подозирам че същата мистерия ще я видим в голям мащаб и на истинските избори :) разбира се разни биготи пак ще кудкудякат че били откраднати, но за такива си има затвор с негри
Ми как нема да мачка бе - ама Реба и ти си почнал да ставаш "негър" като Stilgar и Стуьо - надеждичката ти се таи в "белия господар" (в лицето на Тръмпака).
Тръмпака е полуидиот (нищо, че има ташаци, колкото за 2 идиота), а срещу него са умнокрасавци. Ще му гепят изборите като стой та гледай. Въпросът е дали ще има ташаците за гражданска война (миналия път не успя да извади такива ташаци).